Le differenze principali tra il sistema integrato di Joomla 4 e l'estensione di terze parti Falang riguardano la gestione delle traduzioni e la complessità nell'implementazione del multilingua. Di seguito sono riportate le differenze chiave:
Sistema Integrato di Joomla 4:
Nativo e Integrato: Il sistema di multilingua di Joomla 4 è integrato direttamente nel core del CMS, il che significa che non sono necessarie estensioni di terze parti per attivare il supporto multilingua.
Articoli Duplicati: Con il sistema nativo, per avere contenuti in diverse lingue, devi creare un articolo separato per ogni lingua. Ad esempio, se hai un articolo in italiano, dovrai creare un altro articolo identico per l'inglese. Gli articoli sono associati tra loro per consentire la navigazione tra le diverse versioni di lingua.
Costi e Aggiornamenti: L'utilizzo del sistema integrato è gratuito, poiché fa parte del core di Joomla. Riceverai aggiornamenti regolari insieme alle nuove versioni di Joomla.
Complessità: La gestione delle traduzioni con il sistema nativo di Joomla può essere complessa, specialmente per siti con molti articoli e lingue diverse. La necessità di creare manualmente e associare gli articoli per ogni lingua può diventare difficile da gestire e richiedere più tempo.
Falang:
Estensione di Terze Parti: Falang è un'estensione di terze parti sviluppata appositamente per gestire le traduzioni multilingua in Joomla.
Traduzioni Interne: Con Falang, non è necessario creare duplicati manuali degli articoli. Le traduzioni vengono gestite internamente dall'estensione, semplificando notevolmente il processo di traduzione.
Interfaccia Semplice: Falang offre un'interfaccia utente semplice e intuitiva per la gestione delle traduzioni. Gli utenti possono facilmente aggiungere e modificare le traduzioni direttamente dal pannello di controllo di Joomla.
Compatibilità e Costi: Tuttavia, Falang è un'estensione di terze parti, il che significa che potrebbe richiedere costi aggiuntivi per alcune funzionalità avanzate. Inoltre, poiché Falang non è nativo di Joomla, potrebbe essere necessario controllare la compatibilità con le nuove versioni di Joomla e gli aggiornamenti dell'estensione.
In sintesi, l'utilizzo del sistema integrato di Joomla 4 può essere vantaggioso per siti più piccoli o per coloro che desiderano una soluzione gratuita e direttamente integrata. Tuttavia, Falang può essere una scelta migliore per siti più grandi o per chi preferisce una gestione semplificata delle traduzioni senza la necessità di creare manualmente duplicati di contenuti. La scelta tra i due dipenderà dalle esigenze specifiche del sito e dalle preferenze dell'utente.